...meno areano. CANTO XI O Padre nostro, che ne' Cicli stai, Non circoscritto, ma per più amore Che ai primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome, e il tuo valore Da ogni creatura, com'è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna ver noi la...

...Meridiana . 1 O Padre nostro che ne' cicli stai, Non circumscritto, ma per più amore Ch'a' primi efletti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome e '1 tuo valore : E di tua grazia mi concederai Tanto, ch'io possi finir sanza errore La nostra istoria: e però, Padre...

...o perifrasi dantesca : O Padre nostro, che ne'cieli stai, Non circonscritto, ma per più amore Ch' a' primi effetti di lassù tu hai , Laudato sia il tuo nome e il tuo valore Da ogni creatura, com'è degno Di tender grazie al luo dolce vapore. Vegna vèr noi la...

...«MM flt mttnmm di l'^* O Padre nostro, che ne'cieli stai, Non circonscrii lo, ma por più amore Ch* a' primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome e il tuo valore Da ogni creatura, com'è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. 4-5. O Padre nrttro...

...«eQ@»CANTO DECIMOPRIMO Padre nostro, che nei cieli stai, Non circonscritto, ma per più amore, Che ai primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome e il tuo valore 4 Da ogm creatura, com'è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna ver noi la...

...emprunte sans façon à Dante quatre vers de sa paraphrase du Pater (Purg., ch. xi, terc. 1 et 2). 0 Padre nostro, che ne' cieli stai, Non circumscritto,...toscanes. Son poème est au premier 1. Morg. Magg., c. n, si. 35-31Î. ï. Morg. Magg., c. vi, st. 1.' rang comme testa di lingua : les auteurs du dictionnaire...

...come un tremante mendico. O Padre nostro, che ne' cieli stai, Non circonscritto, ma per più amore Ch' a' primi effetti di lassù Tu hai, Laudato sia il tuo Nome e il tuo Valore Da ogni creatura, com'è degno Di render grazie al tuo alto Vapore. Vegna ver noi la...

...PROVENZAN SALVAN! « O Padre nostro, che nei cieli stai, Non circoriscritto, ma per più amore Ohé ai primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome e il tuo valore Da ogni creatura, com'è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. V. l-:iO. Il fatlre...

...PBOVENZAN SALVAKI 10 < O Padre nostro, che nei cieli stai, Non circonscritto, ma per più amore Che ai primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia il tuo nome e il tuo valore Da ogni creatura, com" è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna vèr noi...

...DECIMOPRIMO. « O Padre nostro, che, ne' cieli, stai, Non circoscritto, ma per più amore, Che, ai prim i effetti di lassù, tu hai; Laudato sia il tuo nome e '1 tuo valore Da ogni creature, com' è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna ver noi la pace del tuo...