Œuvres de Dante Alighieri: la divine comédieCharpentier et cie, 1886 - 588 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alighieri âmes amour anges arrivé avant Béatrice beauté bienheureux Boniface VIII Brunetto Latini cause cercle CHANT char chose Christ ciel Cino da Pistoia cœur commence corps côté cria d'elle d'où Dame damnés Dante Dante Alighieri démons derrière descend désirs devant Dieu dire dis-moi disant Divine Comédie douce douleur doux Énée ensuite esprit éternelle étoiles flamme fleuve Florence Géryon Gibelins Guelfes guide Guido Guido Cavalcanti haut homme j'ai j'entendis j'étais jamais l'âme l'amour l'autre l'Énéide l'enfer l'un là-bas là-haut laisse larmes lumière m'avait main maître moi-même monde montagne monter montre mort moyen âge noble ombres Paradis parler paroles passe péché pensée personne pieds Platon pleurer poëme poésie poëte première Purgatoire rayons regarde répondit reste retourner saint sais semble sentis sera seul siècle soleil sonnet Sordello sorte soupirs sphère Stace terre Toscane tourna triste venir vérité vertu veux Virgile visage vision vois voix volonté yeux
Popular passages
Page 5 - Socrate, qui est la fin de tous ses travaux précédents : beauté éternelle, non engendrée et non périssable, exempte de décadence comme d'accroissement, qui n'est point belle dans telle partie et laide dans telle autre, belle seulement en tel...
Page 371 - L'un des deux soleils a obscurci l'autre. Le glaive a été uni au bâton pastoral; ainsi joints de vive force, l'un et l'autre doivent mal s'accorder. « Car, réunis ainsi, l'un ne craint pas l'autre.
Page 587 - Dans ton sein s'est rallumé i'amoui dont la chaleur a fait ainsi germer cette fleur dans la paix éternelle. » Ici tu es pour nous un soleil de charité dans son midi, et là-bas, parmi les mortels, tu es une source vive d'espérance. » Femme, tu es si grande et tu as tant de puissance, que celui qui veut une grâce et ne recourt pas à toi veut que son désir vole sans ailes. » Ta bonté ne secourt pas seulement celui qui demande, mais bien des fois elle va libéralement au-devant de la demande.
Page 8 - A chaque âme éprise, à tout noble cœur à qui ce présent sonnet parviendra, afin qu'ils en disent leur avis, salut! au nom de leur Seigneur, c'est-à-dire Amour. » Le tiers des heures pendant lesquelles les étoiles sont le plus brillantes était passé, quand Amour m'apparut tout à coup ; Amour dont l'essence me remplit de crainte •quand j'y repense. » Amour me semblait gai, tenant mon cœur dans sa main, et soutenant dans ses bras une Dame endormie et enveloppée dans un voile. » Puis...
Page 5 - ... s'y élever sans cesse en passant pour ainsi dire par tous les degrés de l'échelle, d'un seul beau corps à deux, de deux à tous les autres, des beaux corps aux beaux sentiments, des beaux sentiments aux belles connaissances, jusqu'à ce que de...
Page 415 - Némée,allaitla faire mourir, tel je me montrai, mais non avec autant d'empressement que j'aurais voulu, quand j'entendis se nommer lui-même, Guido, mon père et le père de beaucoup d'autres meilleurs que moi qui ont écrit des rimes d'amour douces et gracieuses. Sans entendre et sans parler, je marchai longtemps pensif en le contemplant; mais à cause du feu je ne pouvais approcher davantage. Quand je fus rassasié de le regarder, je m'offris de tout cœur à son service avec ces serments qui...
Page 93 - Dix jours plus tard, comme on enlevait les morts à demi putréfiés, il fut retrouvé dans un état parfait de conservation. Bientôt après, pendant qu'il était sur le bûcher des funérailles, on le vit revivre, et il narra ce qui lui était arrivé. Son âme, s'étant séparée du corps, avait été transportée en grande compagnie dans un lieu merveilleux, où le ciel et la terre étaient percés de deux ouvertures correspondantes. Entre ces deux régions siégeaient des juges; après l'arrêt,...
Page 1 - A. Brizeux. La Vie nouvelle, traduction de EJ Delécluze. Nouvelles Éditions revues, corrigées et annotées par les traducteurs, accompagnées de notes et commentaires et d'une étude sur la Divine Comédie, par C. Labitte. Paris, Charpentier. 1866. maj. 18°. 593 pp. Pr. 3 Fr. 50 c. Haec editio pertinet ad collectionem ,,Bibliothèque Charpentier
Page 30 - Le ciel, à qui il ne manquait rien, que de la posséder, la demanda à son Seigneur, et chaque saint la réclame par ses prières. La seule pitié plaide ma cause dans le ciel ; en sorte que Dieu , sachant qu'il s'agit de ma Dame , dit :
Page 57 - Par la vue de cette dame j'en arrivai à ce point que « mes yeux commençaient à prendre trop de plaisir à la « voir. J'en épr ouvai du chagrin ; je condamnai ma fai« blesse, et plusieurs fois même je maudis la vanité de « mes yeux. » Dans un autre passage , Dante parle de la lutte qui s'établit dans son cœur entre l'amour qu'il portait à la dame compatissante...