 | Dante Alighieri - 1727
...fofpirì , pianti, e alti guai Rifonavan , per /' aer fenzaflelle , , al cominciar, ne lagrima* . Dìverfe lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e fuori di ma.it con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre 'a quell' aria, fenza tempo,... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - 406 pages
...Quivi sospiri pianti e alti guai Risonavan per 1' aer senza fIelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...suon ~di man con elle Facevano Un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quel1' aria senza tempo tinta , Come la rena quando '1 turbo spira . Ed io ch' avea... | |
 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...lagrimai . Diverse linguet, orribili favelle, Parole di dolore , accènri d'ira, Voci alte e fioche ye suon di man con elle facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre 'n quell'aria senza te'mptf rinta, Come: la rena quando '1 tutbo spira. £d jo ch'avei d' eiror la testa... | |
 | 1785 - 616 pages
...questa una invocazione , è una proposta ; come fin nel principio del Par. v. io così dicendo : „ Diverse lingue, orribili favelle, „ Parole di dolore, accenti d' Ira, „ Voci alte e fiocche, e suon di man con elle „ Facevano un tumulto, il qual s' aggira „ Sempre 'n queir aria... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 590 pages
...agli occhi de' mortali. Risonavan per 1' aere senza stelle , Perdi' io al cominciar ne lagrimai . 25 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore...ira . Voci alte e fioche , e suon di man con elle 3 28 Facevan un tumulto , il qua! s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena... | |
 | 1802 - 234 pages
...Perdi' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta Come la rena, (i) quando il turbo (3) spira. Finito... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...guai Risonarla per 1' aer senza stelle, M Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orrihili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte...fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qtial s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, 3° % Come la rena , quando '1 turho spira.... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 pages
...sospiri , pianti , ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle , Perch'io al cominciar ne lagrima! . Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...ira ,' Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevan un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'I... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' » aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. 3 o Et io,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevamo un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' * aria senza tempo tinta , Come la rena, quando 'l turbo spira. 3 o Et io, cli'avea d'error la testa cinta, Dissi: Maestro, che è quel, ch'i' odo? E che gent'è,... | |
| |