 | Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...interlocutore della Mostellaria di Planto dice; Eg o ti ba'nam famam mihi fervette } sai tre divti . E se licito m' è , o sommo Giove, Che fosti in terra...crocifisso , Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? I2i O è preparazion , che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tulio dall' arcorger... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - 510 pages
...marítima. ME 1 1 4 Accompagne, autitcsi per accompagni . A vergognar ti vien délia tua fama , 1 18 E , se licito m' è , o sommo Giove, Che fosti in terra...crocifisso , Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? 1 21 О è preparation, che nell' abisso Del tuo consiglio fai , per alcun bene In tutto da!!' accorger... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...8. O sommo Giove. Non sono pochi gli esempii nei quali troviamo dato il nome di Giove »1 vero Dio. Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? ,ao O è preparazion , che nell' abisso l)el tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall' accorger... | |
 | 1826 - 504 pages
...avanzi di rotto nemico, sono state consacrate. Non chiamò Dante Gioveil Redentore? ee E se lecito m' è, o sommo Giove, « Che fosti in terra per noi crocifisso ec. Non cosi chiamò il Petrarca nell' Egloghe il Dio padre? « Sic cantare Jovem coepit, Genituniqiie... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 704 pages
...è da voi ali' idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n onrate cento? Ed in un altro luogo: E se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso. Sono i giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell' abisso Del tuo consiglio fai,... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pages
...p. 169. J Vedi la cit. lett. a Can Grande, nel tomo vp 476, delle Op. di Dante, ediz. di Zatta. ' E se licito m' è, o Sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso. — Purg. vi. i Vedi la nota (G) alla fine del volume. Nè Dante si limitò ai soli nomi maschili e... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - 492 pages
...veder la gente quanto s' ama; E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove Che fosti in terra per noi crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? O è preparazion, che nell' abisso Del tuo consiglio... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 pages
...la gente quanto s'ama; n5 E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crucifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 120 O è preparazion, che iicll' abisso Del tuo... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 596 pages
...s'ama : E se nulla di noi pietà ti move, A vergognar ti vien della tua fama. 117 E, se licito m'è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 120 O è preparazion, che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall'accorger nostro... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1012 pages
...Bar. la pressura. Aid. la pretura. — 116. Ros. nulla pietà di noi. —118. Bar. E sollicilo rie». Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 120 O è preparazion, che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall'accorger nostro... | |
| |
Vieni a veder la gente quanto s' ama : E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se lecito m' è, o sommo Giove Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell'... 
