 | Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non 8 hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,* sono quasi come pietre. E per che questo nascondimento * fosse trovato... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 628 pages
...medicina) usum. » Ex Sudce coìlectaneis. savio uomo collo strumenta della sua voce facea mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e faceva muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza ragionevole ed arte: Con. t 9 r 1 1. -*} \j , 1. In luogo di Lino, leggo colla Nidobeatina e con parecchi... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...medicince usum. » Ex Sudce collectaneis. savio uomo eollo strumento della stia voce facea mansuescere e umiliare li crudeli cuori , e faceva muovere alla...sua volontà coloro che non hanno vita di scienza ragionevok ed arte: Con. t. 2, e. 1. In luogo di Lino, leggo colla Nidobeatina e con parecchi codici... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...ustnn. » Ex Sudce collectaneis. savio uomo collo strumento della sua voce facea mansuescere e timiliare li crudeli cuori, e faceva muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza ragionevole ed arte: Con. t. 2, e. 1. In luogo di Lino, leggo colla Nidobeatina e con parecchi codici... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 556 pages
...; gli alberi, le moderne. F. mento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non ' hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,8 sono quasi come pietre. E per che questo nascondimento 8 fosse trovato... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 424 pages
...F. mentó délia sua voce fa mansuescere e^miliare H crudeli cuori, с fa muovere alla sua volonté coloro che non ' hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna,* sonó quasi come piètre. E per che questo nascoiidimento * fosse tróvalo... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 pages
...ammaestrandoci, che il savio nome- collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza e d'arte: Conv., n, 1. Che significhino poi gli occhi della Filosofia, già s'è vedalo che sono una stessa cosa... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1874 - 324 pages
...dire, che il savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuefare e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita...di scienza e d'arte ; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza alcuna, sono quasi come pietre.*» Casella a Firenze, a' tempi del Poeta, non... | |
 | Giacomo Poletto - 1887 - 366 pages
...strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà1 coloro che non hanno vita di scienza e d'arte, e coloro che non avendo vita ragionevole alcuna, sono quasi come pietre. E perchè questo nascondimento fosse trovato... | |
 | Giacomo Poletto - 1887 - 358 pages
...dire, che 'l savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza e d' arte, e coloro che non avendo vita ragionevole alcunaT sono quasi come pietre. » — Da Dante è... | |
| |
... lo savio uomo con lo strumento de la sua voce fa[r]ia mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa[r]ia muovere a la sua volontade coloro che non hanno vita di scienza e d'arte : e coloro che non hanno vita ragionevole alcuna sono quasi come pietre. 
