...ogni senso è bugiardo , e fallace , Senza riguardo di vertù si trova ; Però ch' è cosa nova, xcn. Straniera , e peregrina , Di così fatta gente Balduina...sommo Vate, quanto mal facesti A venir qui : non t'era me'morire A Piettola , colà dove nascesti ? Quando la mosca per l'altre fuggire In tal loco ponesti...

...dova; Perocch'è cosa nova Straniera e pellegrina Di così fatta gente Balduina (}) O sommo vate (4), quanto mal facesti A venir qui: non t'era me' morire A Piettola colà dove nascesti ! Quando la mosca (j) , per l'allre fuggire, In tal loco ponesti , Ove ogni vespa doreria venire A punger quei che su...

...Ove ogni senso è bugiardo , e fallace , Seuza riguardo di vertù si trova ; Però eh' è cosa nova , Straniera , e peregrina , Di così fatta gente Balduina...sommo Vate , quanto mal facesti A venir qui : non i' era me' morire A Piettola , colà dove nascesti ? Quando la mosca per 1' altre fuggire In tal loco...

...satira contro Napoli, mostra deridere la matta opinione della mosca d'oro di Virgilio, dicendo : « O sommo vate, quanto mal facesti ' A venir qui: non...Piettola, colà dove nascesti? Quando la mosca per l'altre fuggire In tal loco ponesti, Ove ogni vespa doverrrìa venire A punger quei che su ne' boschi...

...opinione della mosca d'oro di Virgilio, dicendo : « O sommo vate, quanto mal facesti A venir qui i non t'era me' morire A Piettola, colà dove nascesti? Quando la mosca per l'altre fuggire In tal loco ponesti, Ove ogni vespa doverria venire A punger quei che su ne' boschi...

...faee, Ove ogni senso e bugiardo e fallace Senza riguardo di virtù si trova; Però di' 6 cosa nova Straniera e peregrina Di così fatta gente Balduina....Piettola colà dove nascesti ? Quando la mosca per l' altre fuggire In tal loco ponesti, Ove ogni vespa doverria venire A punger quei che su ne' boschi...

...anticamentc diede il nome a quel regno ove ogni senso è bugiardo e fallace è la sirena Pai tenope. « O sommo vate, quanto mal facesti A venir qui; non t'era me' morire A Pietola colà dove nascesti? Quando la mosca, per l'altre fuggire, In tal loco ponesti Ov'ogni vespa...

...face, Ove ogni senso e bugiardo, e fallace, Senza riguardo di vertù si trova ; Però ch'è cosa nova, Straniera, e peregrina, Di così fatta gente Balduina....quanto mal facesti A venir qui : non t'era me' morire A Pietola, colà dove nascesti ? Quando la mosca, per l'altre fuggire, In tal loco ponesti, Ove ogni...

...sic ovo non Tuber ovo Dorica castra cluens Tutor Temerare tiraeto." (Enigma of fourteenth century). " O sommo vate, quanto mal facesti A venir qui; non t'era me' morire A Pietola cola dove nacesti Quando la mosca, per 1'altre fuggire In tal loco ponesti Ov' ogni vespa doveria...

...Pistoria i3 alludes to the marvellous fly in some satirical verses aimed at the city of Naples : ' 0 sommo vate, quanto mal facesti A venir qui ; non t'era me' morire A Pietola cola dove naseesti ? Quando la mosca, per 1'altre faggire, ii Le Rime antiche volgari secondo...