...tenace pece , A r impalmar li legni /or nonfani , Che navicar non panno , e 'n quella vece , io Chifafuo legno nuovo , e chi riftoppa Le cofle a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , ee hi da poppa : Altri fa remi , e altri volge farle , Chiterzeruolo, ed avtimonr intoppa : 15 Tal,...

...l'altra "feffura 5 Di "Malebolge, e gli altri pianti "vani: E vidila mirabilmente ofcura. Quale ne II' * "Arzanà de' "Viniziani Bolle l'inverno la tenace...non ponno, e 'n quella vece, Chi fa fuo legno nuovo, & chi "rifloppa Le "cofte a quel, che più viaggi fece: Tomo I. Hh Chi ' Arfanal. Chi ribatte da "proda,...

...Arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece, A 4 rimpalmar li legni lor non fani, io Che 5 navicar non ponno , e 'n quella vece Chi fa fuo legno nuovo , e chi riftoppa Le cofte a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , e altri...

...effronté de tous les barattiei'i, ou trafiquans d'emplois, de la ville c$c (i) Quale nell'arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non iani, etc. (a) II dit cela dans un vers satirique d'excellent goût. damné va au fond, et revient...

...fessura Di Malebolge, e gli altri pianti vani ; E vidila mirabilmente oscura. 3 Quale nell'Arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, 4 Che navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel...

...dell' avversario, e riferisco il ben noto luogo dell'Allighieri che vi é citato : Quale nell' Arsenà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non potmo; e'n quella vece Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda,...

...Arsenal of Venice furnished Dante with one of the most remarkable similes for his Inferno. "Quale nel!' arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani Chi navicar non ponno ; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel...

...1' altra bolgia. Di Malabolge, e gli altri pianti vani; 5 K vidila mirabilmente oscura. Quale nell1 arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e 'n quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...

...l'altra fessura Di Malebolge, e gli altri pianti vani : E vidila mirabilmente oscura. Quale nell'ArzanA de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel...

...materie preterite : ibam de puncìo in punclo , ficut dicìum eft in precedenti Quale nell'Arzanà de' Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non fani, to Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa fuo legno nuovo, e chi riftoppa Le cofte a quel che...