 | Dante Alighieri - 1727
...Veduto bai) figlio, e fé venuto in parte , Ov' io , per me , più oltre noti difce rno . o Tratto ?' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere , ornai, prendi per duce : Fuorfe dell' erte vie , fuor fé dell' arte . Vedi là il Sol , cbe'n fronte ti riluce : Vedi r erbetta... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - 616 pages
...Veduto bai , figlio , e [evenuto in parte , Ov1 io , per me , più oltre non difcerno . jo Tratto f ' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere , ornai , prendi per duce : Fuorfe delf erte vie , fuor [e dell' arte . Vedi là il Sol , che 'n fronte ti rilucf : Vedi r erbetta... | |
 | 1784 - 368 pages
...eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov'id per me più oltre non discerno . Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere ornai prendi per duce : Fuor se' de l'erte vie, fuor se' de l'arte. Vedi là il sol che 'n fronte ti riluce : Vedi l'erbetta i fiori... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1794 - 456 pages
...Veduta hai , Figlio , e se' venuta in parte , Ov' io per me più oltre non discerno . Tratto t' ho qui con. ingegno , e con arte , Lo tuo piacere ornai prendi per Duce Fuor w' dell' erte vie , fuor se1 dell' arte . Vedi là il Sol , che in fronte ti riluce : Vedi f erbetta... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...eterno Veduro hai , figlio , e se' venuro in parte Ov' io per me più oltre non discerno . Trarto t' ho qui con ingegno e con arte .. Lo tuo piacere ornai prendi per duce : Fuor se' de l' erte vie , fuor se' de l' arte . Vedi là il sol che 'n fronte ti tiluce : Vedi l' erberta i... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...occhj suoi, E disse: il tempore1 fuoco e l'eterno Veduto hai , flglio , e se' venuto in parte, Ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte: Lo tuo piacere omai prendi per dnce: Fuor se' dell' erte vie , fuor se' dell' arte. Vedi il Sole , che 'n fronte ti... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...occhi suoi , E disse : il temperai fuoco el!eterno Veduto hai figlio , e se' venuto in parte , "Ov'io per me più oltre non discerno . Tratto t'ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere omai prendi per duce : Fuor se' dell* "erte vie , fuor se* dell' arte , Vedi il Sole , che'n fronte... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 450 pages
...E disse: il temperai fuoco, e l'eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte,' Ov'io per me 43 più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte: Lo tuo piacere omai prendi 44 per duce: Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'45 arte. Vedi là il Sol, che 'n fronte... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 838 pages
...andare. BIAGIOLI. «-« E disse : il temporal fuoco e l' eterno i27 Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte, Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte; i3o Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell' erte vie. fuor se' dell' arte. Vedi il Sole... | |
 | Antonio Cesari - 1825 - 688 pages
...Ecco guida leale , che non s' arroga più di ciò che può far di bene al suo alunno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere ornai prendi per duce: Fuor se' dell1 erte vie , fuor se' dell' arie { Lat. it>-ci<ie ). Gli ricorda- suo dovere fornito, e il bene... | |
| |
Come la scala tutta sotto noi fu corsa, e fummo in su '1 grado superno, in me ficcò Virgilio li occhi suoi e disse: « II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio; e se' venuto in parte dov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno... 
