Da questa parte cadde giù dal cielo; E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe del mar velo, E venne ali' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella che appar di qua, e su ricorse. Inf. xxxiv. Manuale dantesco - Page 212by Jacopo Ferrazzi - 1865Full view - About this book
 | Antonio Francesco Gori - 1752 - 532 pages
...erat fitus ater & afper , „ Trifle tolum retinens & cuniH luminis expers . c.xxx Iv.fi 21. Da quena parte cadde giù dal cielo : E la terra > che pria di qua ft fporfe , Per paura di lui fè del mar velo , E venne all* emifperio noftro : e forfe Perfuggir luí... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - 562 pages
...là è fera: E "quefti, che ne fe 3 fcala col pelo, izo "Fitt'è ancora, s\ come prim'era. Da quefta parte "cadde giù dal cielo: E la terra, che pria di qua "fi fporfe, Per paura di lui fe' "del mar velo, E 'Venne all'emifperio noftro: e forfe , 125 Per fuggir... | |
 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...ne fé scala col pelo, Fitt' è ancora sì come prim 1 era. Da questa parte cadde giù dal ciclo : E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E venne a l'ernisperio nostro > è forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - 406 pages
...quando di là è sera : E quefti che ne fe scala col pelo, Fitt' è ancora sì come prim' era. Da quefta parte cadde giù dal cielo : E la terra che pria di qua fi sporse, Per paura di lui fè del mar velo, E venne a 1'emisperio noftro, e forse Per fuggir lui... | |
 | Dante Alighieri - 1787 - 250 pages
...quando di là è sera : E questi che nè fè scala col pelo, Fitt'è ancora si come prim'era. Da quesra parte cadde giù dal cielo : E la terra che pria di qua si sporse, Per pauta di lui fè del mar velo ; E venne a l'hemisperio nostro , e forse Per fuggit lui, lasc,ò qui... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 590 pages
...fé' scala col pelo, Fitto è ancora sì come prima era. 121 Da questa parte cadde giù dal ciclo: E la terra, che pria di qua si sporse « Per paura di lui fé'-del mar velo, 124 E venne ali' emisperio nostro: e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...sporse, Per paura di lui fé del mar velo, - Luogo é là giù da Belzebù timoto E venne a l'emispetio nostro, e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella ch'appar di qua, e su ticorse.' Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista , ma per suono... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 270 pages
...fé scala col pelo, ;'.'( Fitt' è ancora, sì come prim' era. Da «mesta parte cadde giù dal ciclo; E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E venne ali' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...ne fé'scala col pelo, Fitt'è ancora, sì come prim'era. 120 Da questa parte cadde giù dal Ciclo: E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé 1 del mar velo, E venne all'emisperio nostro: e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...ne fé' scala col pelo, Fitt'è ancora, sì come prim'era. iao Da questa parte cadde giù dal Ciclo: E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé' del mar velo, E venne ali' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
| |