...detto , Eg li bua quell'arte , diffe, male appresa , Ciò mi tormenta più , che queflo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna , che qui regge , 80 Che tufaprai quanto quell'arte pef a : E fé tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel...

...appresa, Ciò mi tormenta più che quefto letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia de la donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa : E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perchè quel popolo è sì empio Incontr' a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui : lo ftrazio...

...detto ) Egli han qnell' arte ( disse ) male appresa , Ciò mi tormenta più , che questo letto . Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai quanto queir arte pesa. Pregato poi da esso Farinata a dirgli '1 perché il popolo Fiorentino fosse tanto...

...faranno cinquanta pleniluni: perocché ne* pleniluni la faccia tutta della Luna , che risguarda la terra, La faccia della donna , che qui regge ,: Che tu saprai quanto quell' arte pes,a . 82 E se tu mai nel dolce mqndo regge, viene dal Sole oco«a;cioè illuminata, ——donna che fu/...

...cinquanta volte fia raccesa Ja faccia de la donna che qui regge, 4£he tu saprai quanto quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge , Dimmi , perché quel popolo é sì empio Jncontr' a' miei in ciascuna sua legge ? Onrl' io a lui : lo strazio e '1 grande scempio...

...primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. "Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai, quanto quell'arte pesa: X- v. 85 — «4Ond'io a lui: lo strazio, e '1 grande scempio, Che fece 1" Arbia colorata...

...primo detto, 4 Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più, che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna, che qui regge, 80 Che tu saprai quanto quell'arte pesa: E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo...

...detto , Egli han quell' arte , disse , male appresa , Ciò mi tormenta più che questo letto. 78 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna...arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi perchè quel pópolo è sì empio Incóntr' a' m^ei in ciascuna sua legge ? 84 Ond' io a lui : Lo strazio...

...appresa, Ció mi tormenta più, che questo letto: Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia délia donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell'...tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi , perché quel popólo è si empio Incontr' a* miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: lo strazio , e '1 grande...

...ec., vuol dire: non si faranno cinquanta plenilunj; perocchè ue' pleuiluuj la faccia tutta della Luna La faccia della Donna, che qui regge, Che tu saprai...quell' arte pesa : E se tu mai nel dolce mondo regge, 8a che risguarda la terra, viene dal Sole accesa, cioè illuminata. — Donna, che qui (nell'Inferno)...