...Dante credeasi che racchiudesse qualche profondo arcano, e perciò i cementatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine, 'e nel ridurre il senso jmistico al letterale. E chi sa quanti pensieri hanno essi attribuiti a Dante , che a lui non erano...

...Dante credeasi che racchiudesse qualche profondo arcano, e perciò i comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine,...successo delle loro fatiche, 1' ardore con cui le in. trapresero, ci fa vedere quanta fosse in questo secolo la brama di venirsi instruendo, e in quanto...

...Dante eredeasi che racchiudesse qualche profondo arcano, e perciò i comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine,...non erano mai passati pel capo ! Ma checchessia del sue. cesso delle loro fatiche, l' ardore con cui le in. trapresero, ci fa vedere quanta fosse in questo...

...perció i Comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa calígine , e nel ridurre il senso mistico al letterale . E chi...essi attribuiti a Dante , che a lui non erano mai passaü per il capo (Bb) . Ma cheche sia del successo delle loro fatiche , Г ardore , con cui le intrapresero...

...credeasi che r;>c chiudesse qualche profondo arcano ; e perciò i Comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine,...attribuiti a DANTE, che a lui non erano mai passati per il capo (Bb)! Ma checché sia del successo delle loro fatiche, l'ardore con cui le intrapresero...

...credeasì che racchiudesse qualche profondo arcano ; e perciò i Comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine,...attribuiti a DANTE, che a lui non erano mai passati per il capo (Bb)| Ma checché sia del successo delle loro fatiche, l'ardore con cui le intrapresero...

...Dante credeasi che racchiudesse qualche profondo arcano , e perciò i comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine...! Ma checchessia del successo delle loro fatiche, l'ardore con cui le intrapresero , ci fa vedere quanta fosse in questo secol la brama di venirsi instruendo...

...Dante credeasi che racchiudesse qualche profoordo arcano, e perciò i comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine,...! Ma checchessia del successo delle loro fatiche, l'ardore con cui le intrapresero, ei fa vedere quanta fosse in questo secol la brama di venirsi istruendo,...

...Dante credeasi che racchiudesse qualche profondo arcano , e perciò i comentatori poneano tutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine...! Ma checchessia del successo delle loro fatiche, l'ardore con cui le intrapresero , ci fa vedere quanta fosse in questo secol la brama di venirsi instruendo...

...leggersi MCCCCXCVI. racchiudesse qualche profondo arcano} e perciò i Cementatori poneano lutto il loro studio nel penetrar dentro a quella pretesa caligine, e nel ridurre il senso mistico a] letterale. E chi sa quanti pensieri hanno essi attribuiti a DANTE, che a lui non eran mai passati...