 | Jean-Jacques Barthélemy - 1802 - 488 pages
...d'attention. Gravés en creux, on les auroit à peine distingués ; laissés en relief, ils n'auroient pu résister à la durée de tant de siècles : d'ailleurs...groupent point, tous ces corps saillans disposés en cordons sur les faces de l'obélisque , en auroient altéré la forme , en produisant un effet désagréable.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1802 - 492 pages
...d'attention. Gravés en creux, on les auroit à peine distingués; laissés en relief, ils n 'auraient pu résister à la durée de tant de siècles : d'ailleurs...groupent point, tous ces corps saillans disposés en cordons sur les faces de l'obélisque , en auroient altéré la forme, en produisant un effet désagréable.... | |
 | Michelangelo Prunetti - 1818 - 324 pages
...d'attention. Gravés en creux , on les auroit à peine distingués ; laissés en relief , ils n' auroient pu résister à la durée de tant de siècles ; d'ailleurs, comme ils ne se groupent point , tous ces corps saiiïans disposés en cordons sur les faces de 1' obélisque , en auroient altéré la forme, en produisant... | |
| |
... altéré la forme, en produisant un effet désagréable. On a donc pris le parti de réunir deux procédés. Le plan des figures est en creux : mais dans ce creux , les figures ont un relief léger et garanti tout autour par la vive arête du granit... 