Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur Geschichte der rhythmischen Formen und Singweisen der Volkslieder und der volksmässigen Kirchen- und Kunstlieder im Mittelalter, Volume 1C. F. Winter, 1841 - 514 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
16ten Jahrh abgefasst Abtheilung Alleluja Alliteration ältesten anglo-normandischen autres Ballads besonders bien bloss Bretagne bretonischen cantus cest Chansons chant Choral conte couplet Crwth daher dame damoisele Descort diess dist dív ebenda eigentlichen Refrains einreimigen epischen ersten Fabliaux fait Form fust Gedichte geistlichen GERBERT gereimten Gesang gleich grant Halbstrophen harpe höfischen Hymnen Jongleurs Kirchenlieder Kunstdichter Kunstliedern kunstmässigen Kunstpoesie kurzen Lais laiz Langzeilen lateinischen laudes lich Lieder lyrischen MARIE DE FRANCE meist Melodien Mès Minstrels mitgetheilt mittellateinischen molt Neumen niht Paris Poesie Princip Prosa Prosen Psalmodie qu'il Quant quod Refrain Refrainzeilen Reim Reimpaaren Responsorium rhythmischen rime couée rois Roman ROQUEFORT sagt sechszeiligen Strophe Sequenzen Sire Songs späteren Stelle Strophen Strophen mit rime strophische sunt Sylben theils tout trop Trouvères unserer Ursprung vers Verse versus Volks Volkslieder volksmässigen Volkspoesie volksthümlichen vrowe wohl
Popular passages
Page 273 - ... blind harpers or such like taverne minstrels that give a fit of mirth for a groat, and their matters being for the most part stories of old time, as the tale of sir Topas, the reportes of Bevis of Southampton, Guy of Warwicke, Adam Bell, and Clymme of the Clough, and such other old romances or historicall rimes...
Page 52 - Coment dan Guirun fu supris, Pur l'amur de la dame ocis Que il sur tute rien ama, E coment li cuns puis dona Le cuer Guirun a sa moillier...
Page 496 - Britannia after the Romans, being an Attempt to illustrate the religious and political Revolutions of that Province in the fifth and succeeding Centuries.
Page 458 - Sire Simond de Mountfort hath swore bi ys chyn, Hevede he nou here the Erl of Waryn, Shulde he never more come to is yn, Ne with sheld, ne with spere, ne with other gyn, to help of Wyndesore.
Page 187 - Christmas Carols, Ancient and Modern, including the most Popular in the West of England, and the Airs to which they are sung, also specimens of French Provincial Carols, with an Introduction and Notes, Loud., 1833.
Page 73 - Stempel tragen, weit wahrscheinlicher, in der Zeit wo, nach vollendeter Trennung der Edeln vom Volke, die Blüte und der schnelle Verfall der Poesie aus dem Gegensatze der höfischen und der bäurischen sich entwickelte, auch in dem Vortrage der erzählenden Gedichte eine der höfischen Bildung entsprechende Veränderung annehmen, dass sie nämlich nun mehr gesagt und vorgelesen als gesungen und vermutlich nicht einmalil vorzugsweise von den Fahrenden vorgetragen wurden; welches sich dann bei dem...
Page 272 - Such as have not premonition hereof "(viz. that his poem was written in short metre, &c., to be sung to the harp in such places of assembly) " and consideration of the causes alleged, would peradventure reprove and disgrace every Romance, or short historical ditty, for that they be not written in long meeters or verses Alexandrins," which constituted the prevailing versification among the poets of that age, and which no one now can endure to read. And that the recital of such romances, sung to the...
Page 72 - Allein warum hörte denn zu derselben Zeit niemand, soviel wir wissen, von Dieterich oder von Etzeln singen? Und sagten oder lasen in jener Zeit die fahrenden Leute nicht eben sowohl als sie sangen? Allerdings, sie sagten und lasen auch, wie ich sogleich zeigen werde. Man wird also gewiss, statt der Volkspoesie Werke abzusprechen die deutlich ihren Stempel tragen, weit wahrscheinlicher, in der Zeit wo, nach vollendeter Trennung der Edeln vom Volke, die Blüte und der schnelle Verfall der Poesie aus...
Page 167 - It is, however, probable that the rhythms were of a simpler and of a more uniform character." .... "Most of the alliterative couplets have only four accents — very few, indeed, have so many as six." The phenomenon of accompanying the changes of intensity in a series of sounds with muscular contractions, led to the early association of dancing with musical and poetical recitation. Indeed, if we accept the current theory of the origin of language as arising during the celebrations of victory, dancing...
Page 263 - Ywain gase Intil ane orcherd, playn pase; His maiden with him ledes he : He fand a knyght, under a tre, Opon a clath of gold he lay; Byfor him sat a ful fayr may; A lady sat with tham in fere. The mayden red, at thai myght here, A real romance in that place, But I ne wote of wham it was ; Sho was but fiftene yeres alde.