La commedia di Dante AllighieriTipografia Economica, 1852 |
From inside the book
Results 1-5 of 23
Page 148
... Chig . In- 41. Pog . guatò fiso . favella . 47. Vat . mia conscienzia . tendere . La comune lez . contendere . 59. Bar . meraviglio . --- ---- 57. Ros . Nid . Rispos io . 65. Cr . Caet Bar . m'assottiglio . Per seguitar la gola oltre ...
... Chig . In- 41. Pog . guatò fiso . favella . 47. Vat . mia conscienzia . tendere . La comune lez . contendere . 59. Bar . meraviglio . --- ---- 57. Ros . Nid . Rispos io . 65. Cr . Caet Bar . m'assottiglio . Per seguitar la gola oltre ...
Page 163
... . 98. Antald , Chig .. - - - Gli altri tutti : il fuoco là'vunque . —106 . Cr . affliggono . Nid . Bar . af- figgono . I più : li desiri . 108. Cr . Nid . ammiri . 111. Antald . intenti . VER A uno a uno : e io temeva il foco 168.
... . 98. Antald , Chig .. - - - Gli altri tutti : il fuoco là'vunque . —106 . Cr . affliggono . Nid . Bar . af- figgono . I più : li desiri . 108. Cr . Nid . ammiri . 111. Antald . intenti . VER A uno a uno : e io temeva il foco 168.
Page 182
... Chig . d'eterna pace . — 98. Ald . Vat . esal- tazion . d'indi . 101. Antald . verso il Ciel . 104. Ros . L'aria si volga . - 102. Vat . E liberonne 105. Ros . da quel canto . E l'altra terra , secondo ch'è degna F Per sè 182.
... Chig . d'eterna pace . — 98. Ald . Vat . esal- tazion . d'indi . 101. Antald . verso il Ciel . 104. Ros . L'aria si volga . - 102. Vat . E liberonne 105. Ros . da quel canto . E l'altra terra , secondo ch'è degna F Per sè 182.
Page 183
... 125. Vat . ed altri : del voler . Chig . - 129. Cr . Vat . frutto le rende . 131. Bar . e non si chè più . Ros . Antald . perch'io più non discopra . · 135. I più : per- Darotti un corollario ancor per grazia : i un corol 483.
... 125. Vat . ed altri : del voler . Chig . - 129. Cr . Vat . frutto le rende . 131. Bar . e non si chè più . Ros . Antald . perch'io più non discopra . · 135. I più : per- Darotti un corollario ancor per grazia : i un corol 483.
Page 186
... Chig . Quando la donna mia a me . 21. Bar . Cr . mio pensier . - 25 . Bar . Ch ' ella . poi . 2 - -- --- 29. Bar . avria . 33. Pog . ancor di più . - 35. Bar . L'aere . Ros . si fece l'aere . - 30. Nid . Cr . Bar . Vat . Ant . e 34 ...
... Chig . Quando la donna mia a me . 21. Bar . Cr . mio pensier . - 25 . Bar . Ch ' ella . poi . 2 - -- --- 29. Bar . avria . 33. Pog . ancor di più . - 35. Bar . L'aere . Ros . si fece l'aere . - 30. Nid . Cr . Bar . Vat . Ant . e 34 ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
12 VARIANTI amor Antald appresso avea beato Beatrice buon Caet CANTO CANTO VII CANTO XXVI Cass ch'è ch'ei ch'io Chè Chig ciascun Ciel colui cominciò convien cotal credo Cristo DANTE desiri dicea dicit dico dietro diletto dimanda dinanzi divina dolce donna dritta drizza duca eterno facea favilla fece figlio Figliuol foco frate fronde gente giro grazia grido guarda Indi innanzi intelletto l'altro l'anima l'ombra l'uno laggiù Latona letizia lieta loco luce lume maraviglia mente mondo monte mortal mosse mostra occhi omai padre parea parlar parole piacer piè poco Poscia prego pria puote quæ quinci quivi quod raggio ragion rispose s'io santo sentii sovra Spirito Spirito Santo spirto stella suso terra tosto veder vedi veggio vidi Virgilio virtù virtute viso vista voglia voler volge volsi