L' Enfer

Achéron aggira alcun Allor alto altra altri altro ames amore ancor avea Béatrix Biagioli buja cagion CANTO Caron Cavalcanti cerchio cercle ch'io Chabanon Ciacco ciascun ciel ciò città colui cominciai cose Cotali cotanto coupable Dante DANTE ALIGHIERI déja Dieu dimmi dinanzi disio disse Dissi divine Divine Comédie dolce douleurs duca Énéid enfers eran esprits esser éternel eterno Farinata fatto fece Florence forza gente Gibelins Ginguené gran Grangier Guelfes guide Guido Guido Cavalcanti intesi j'ai l'amour l'enfer l'ombre loco Lombardi luogo maestro maître ment molte molto mondo mort mosse Moutonnet NOTES DU CHANT occhi ogni ombres panthère Papé satan parlar parler paroles pense Perch perchè Phlégias pien pioggia Pluton poco poëme poète primo punto quale quei quì Quivi répondit Rispose Rivarol sage sì ch splende tempo Terrasson terre tourments traduction tutte tutto uscio vedi Venturi vidi Virgile viso vois voix volse volto yeux