E' par che voi veggiate, se ben odo, Dinanzi quel che il tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam, come quei ch' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce: Quando s' appressano, o... Le symbolisme dans la Divine comédie de Dante - Page 11by Eleanor Frances Jourdain - 1904 - 136 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...veggiate , se ben odo , Dinanzi quel , che '1 tempo seco adduce , E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam come quei, ch' ha mala luce, Le cose , disse , che ne son lontano ; H~2 Cotanto ancor ne splende '1 sommo Duce : Quando s' appressano, o. son, tutto è vano Nostro 'ntelletto,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...odo, Dinanzi quel , che '1 tempo seco adduce , E nel presente tcnete altro modo. Noi veggiam , corne quei , ch' ha mala luce , Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende '1 sommo Duce. Quando s' appressano, о son, tutto è vano Nostro 'ntelletto , e s' altri no '1 ci... | |
| Dante Alighieri - 1820 - 582 pages
...veggiate , se ben odo , Dinanzi quel che '1 tempo seco adduce , E nel presente léñete altro modo . 100 Noi veggiam , come quei ch' ha mala luce, Le cose..., che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il so тлю Duce. loo Quando s' appressano o son , tutto è vano Nostro 'ntelletto ; e , s' altri nol... | |
| Dante Alighieri - 1820 - 566 pages
...Dinanzi quel che '1 tempo seco adduce , E nel presente tenete altro modo . 100 Noi veggiam , corne quei ch' ha mala luce, Le cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce . io3 Quando s' appressano о son , tutto è vano JV ostro 'ntelletto ; e , s' altri nol ci apporta... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 464 pages
...il tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam, come quei che ha mala luce, i00 Le cose ,. disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor...sommo Duce : Quando s'appressano, o son, tutto è vano io3 Nostro intelletto ; e s' altri non ci apporta, Nulla sapem di vostro stato umano. Però comprender... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...tempo seco adduce , E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam, come quei che ha luala luce, 100 JLe cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor...sommo Duce : Quando s'appressano, o son, tutto è vano io3 Nostro intelletto ; e s' altri non ci apporta, Nulla sapem di vostro stato umano. Però comprender... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...che voi veggiate, se ben odo, Dinanzi quel che 1 tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam come quei ch' ha mala luce Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende 'l sommo duce . Quando s appressano o son, tutto è vano Nostro 'ntelletto , e s' altri non ci apporta,... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...veggiate, se ben odo, ''Dinanzi quel che 1 tempo seco adduce, ''E nel presente tenete altro modo." ''Noi veggiam come quei ch' ha mala luce ''Le cose,..."disse, "che ne son lontano; 'Cotanto ancor ne splende '1 sommo duce . ''Quando s' appressano o son, tutto è vano ''Nostro 'ntelletto, e s' altri non ci... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1823 - 574 pages
...l'istante che Farinata predice a Dante, e il tempo in cui ai avverò la predizione. CX v. i oo. Noi vediam, come quei ch' ha mala luce. , Le cose , disse , che ne son lontane: Ha ragione il sig. Colelli: chi ha difetto di vista pel quale male vede le cose lontane è... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...Dinanzi quel che '/ tempo seco adduce ; E nel presente tenete altro modo . Noi vcggiam , coinè quei e' ha mala luce, Le cose , disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende '/ sommo Duce. Quando s* appressano o son , tutto è vano Rostro intelletto ; e s' altri non ci apporta... | |
| |