 | Voltaire - 1784 - 588 pages
...immonda. Quali i fumi Juif urei , ed infiammati Efcon di mon Gibello , e I puzzo , ti tuono ; "fai della fera bocca i negri fiati , Tale il fetore , e le faville fono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati - Ripreffè , el 'Idra fife1 muta al fuono :m Rejlo Codio... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - 366 pages
...bocca d'atro sangue immonda. k 8 Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e il puzzo, el tuono; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe'muta al suono; Restò Cocito, e ne tremar... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 284 pages
...apre la bocca ci' atro sangue immonda. Quali i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello , e '1 puzzo e '1 tuono ; Tal della fera bocca i negri fiati , Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Ripresse, e l' Idra si fé' muta al suono: Restò Cocito , e... | |
 | Torquato Tasso - 1811 - 370 pages
...d'atro sangue immonda. V. Vili. , Qnal i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongi bello, e '1 puxzo «'1 tuono; Tal della fera bocca i negri fiati , Tale il fetore e le faville sono . Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fé muta al suono; Restò Cocito, e ne... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 pages
...la gran barba scende ; E in guisa di voragine profonda S' apre la bocca d' atro sangue immonda. VIII Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello...bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Ripresse , e l' Idra si fe' muta al suono ; Restò Cocito , e... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 362 pages
...immonda, TASSO v. i 7 vi Vili Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e'l puzzo, e'l tuono; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse , e l' Idra si fé* muta al suono : Restò Cocito, e... | |
 | Voltaire - 1827 - 722 pages
...sangue immonda. » St. 7« Quali i fumi sulfurei ed infiammati « Escon di Mongibello; e'1 puzzo e'1 tuono ; « Tal della fera bocca i negri fiati , « Tale il fetore, e le faville sono. « Mentre ci parlava, Cerbcro i latrati « Ripressc ; e l'Idra si fe' muta al suono : « Rcsto Cocito... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pages
...bocca d'atro sangue immonda. 8 Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e'l puzzo, e 'l tuono; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe muta al suono; Restò Cocito, e ne tremàr... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 704 pages
...Perciocché l'onestà , siccome s'è detto nel secondo canto, si fregia del callo della bellezza . GBKT. Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore, e le faville soho. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Riprcsse , e l' Idra si fé* muta al suono ; . Restò Gocito... | |
 | Torquato Tasso - 1830 - 364 pages
...sono il giudiciale, il dét,berativae il dimostrativo . ST. 7. Orrida, maestà nel f ero aspetto . Tal della fera bocca i negri fiati , Tale il fetore, e le faville sono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Riprcsse, e l' Idra si fe' muta al suono; Restò Cocito , e ne... | |
| |
... s'apre la bocca d'atro sangue immonda. Qual i fumi sulfurei ed infiammati escon di Mongibello e '1 puzzo e '1 tuono, tal de la fera bocca i negri fiati, tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati ripresse, e l'Idra si fé... 
