 | 1861 - 528 pages
...natural impulse) really prompted him, — the highest certainly of all laws relating to art: — " lo mi son un che quando Amor mi spira, noto, e in quel modo Ch'ei detta dentro, vo significando." A translation does not suffer from such offences of dialect as... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...colui, che ha scritto con istile sì nuovo la bella canzone Donne, che avete eco? 52. Ed io a lui: io mi son un che, quando Amor mi spira, noto; e in quel modo Ch'el detta dentro, vo significando. E Amore spirava in quell'alto suo petto pieno di dignità, non... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini - 1893 - 138 pages
...colui, che ha scritto con istile sì nuovo la bella canzone Donne, che avete eco? 52. Ed io a lui: io mi son un che, quando Amor mi spira, noto; e in quel modo Oh'ei detta dentro, vo significando. E Amore spirava in quell'alto suo petto pieno di dignità, non... | |
| |
Ed io a lui: io mi son un che, quando Amor mi spira, noto; e in quel modo Ch'el detta dentro, vo significando. E Amore spirava in quell'alto suo petto pieno di dignità, non bassamente, come agli altri uomini d'allora: sicchè allo stile ruvido e basso... 