...aer bruno Toglieva gli animai , che sonó in terra Dalle fauche loro; ed io sol uno M' apparecchiava a sostener la guerra, Si del cammino, e si della pietate, Che ritrarrà la mente, che non erra. O muse , o alto ingegno , or m' aiutate : O mente, che scrivesti...

...bruno Toglieva gli animai , che sonó in terra , Dalle fatiche loro : ed io sol uno 4 M' aflaticava a sostener la guerra , Si del cammino , e si della pietate , Che ritrarrà la mente , se non erra . IT/.' aere bruno Toglieva gli animai ее. Imita Virgilio in quci...

...bruno Toglieva gli animai che sonó 'u térra Daííe fauche loro ; ed io sol uno M* apparecchiava ' lor lutti ; Per che torti sentirán , e cou quai arte А1 ritrarrà la mente che non erra. O muse, o alto 'ngegno or m' ajutate : O mente che scrivesti ció...

...giorno se n' andava , e l' aer bruno Toglieva gli animai , che son'n terra Dalle fatiche loro ; ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Si del cammino , e si della pietate , Che ritrarrà la mente, che non erra. 30S CANI SEGOND. Vegneva inanz la noce de meneman Che '1 di el ghe...

...Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro; ed io sol uno « M'apparecchiava a sostener la guerra Si del cammino, e si della pietate, Che ritrarrà la mente che non erra. » (v. 1.a6.) OSSERVAZIONI. Comincia a mostrarsi la original tinta...

...stessa in cui mori il Redentore , al Colle Calvario appiè della CROCE ». r. Pag 352. v. 4 , 5 e 6. M'apparecchiava a sostener la guerra, SI del cammino e si della pietate, Che ritrarrà la mente che non erra. Questo ternario avvalora il comenlo , discorso negli Studi, che il...

...prosatori = AIlor si mosse , ed io gli tenni dietro. 136. CANTO II. GUERRA — per difficoltà s Ed io sol uno — M'apparecchiava a sostener la guerra — Si del cammino , e si della pietale a intendi ; io solo preparava 1' animo all'arduità del cammino ed allo sforzo in vincere la...

...andava , e l' aer bruno Toglieva gli animai , che sono in terra , Dalle fatiche loro : ed io sol ùno 2 M'apparecchiava a sostener la guerra SI del cammino e si della pietate , Che ritrarrà la mente , che non erra. 3 O Muse, o alto ingegno, or m'aiutate : O mente , che scrivesti...

...Engel bewachtes Thor hat. C anto II. V. 3—9. ed io sol uno M' apparecchiava a sostener la guerra Sl del cammino e si della pietate Che ritrarrd la mente...o alto ingegno or m'ajutate: 0 mente ehe scrivesti cid ch'io vidi Qui si parrd la tua nobilitate. Es kommt bey dieser Stelle nur darauf an, dass die Worte...

...bruno Toglieva gli animai, che sono in terrà, Dallo fatiche loro , ed io sol uno M' apparecchiava a sostener la guerra SI del cammino e si della pietate , Che ritrarrà la mente , che non erra. O Musa , o alto ingegno , or m' aiutate : O mente, che scrivesti...