 Haus drohet ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will, so will ich ihm redlich helfen. Aber er will es nicht abtragen, sondern will es, mit gänzlichem Ruin meines Hauses, stützen und unterbauen; das soll er bleiben lassen, oder ich werde...  Heidelbergische Jahrbücher der Literatur - Page 3661860Full view - About this book
 | Ludwig Wallis - 1813 - 1246 pages
...verdenkst Du es „mir, daß ich dieses alte vertheidige? Meines _ 4» — „Nachbars Haus drohet ihm den Einsturz. „Wenn es mein Nachbar abtragen...will „es nicht abtragen, sondern er will es, mit „gänzlichen Ruin meines Hauses, stützen und „ unterbauen. Das soll er bleiben lassen, oder „ich... | |
 | 1839 - 408 pages
...alte anmafst. Und doch verdenkt man es mir , dafs ich dieses alte vertheidige? Meines Nachbars Haus droht ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will , so will ich ihm redlich .Hülfe leisten. Aber er will es nicht abtragen , sondern er will es mit gänzlichem Ruin meines Hauses... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1840 - 578 pages
...anmaßt. Und doch verdenkst Hu es mir, daß ich dieses alle vertheidige? Meines Nachbars Haus drehet ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will,...gänzlichem Ruin meines Hauses, stützen und unterbauen. Tas soll er bleiben lassen, oder ich werde mich seines einstürzenden Hauses so annehmen, als meines... | |
 | Karl Adolf Menzel - 1847 - 500 pages
...Neigung oder die Fähigkeit, auf die von Lessing angedeuteten speculativen Ideen einzugehen; auch kam es droht ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen...abtragen, sondern er will es, mit gänzlichem Ruin meines Hause« , stützen und unterbauen. Das soll er bleiben lassen, oder ich werde mich seines einstürzenden... | |
 | Carl Schwarz - 1854 - 268 pages
...das alte anmaßt. Und doch verdenkst Du es mir, wenn ich das alte vertheidige? Meines Nachbars Hans droht ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen...nicht abtragen, sondern er will es mit gänzlichem Rnin meines Hanses stützen und unterbanen. Das soll er bleiben lassen, oder ich werde mich seines... | |
 | Julian Schmidt - 1864 - 802 pages
...alte anmaßt. Und doch verdenkst du nnr, daß ich dieses alte vertheidige? Meines Nachbars Hans droht den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will, so will ich ihm redlich helsen. Aber er will es nicht abtragen, sondern er will es, mit gänzlichem Ruin meines Hanses, stützen... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1887 - 666 pages
...anmaßt. Und doch ver» denkst Du es mir, daß ich dieß alte vertheidige? Meines Nachbars Haus drohet ihm den Einsturz, Wenn es mein Nachbar abtragen will,...ihm redlich helfen. Aber er will es nicht abtragen, fondern er will es mit gänzlichem Ruin meines Hauses stützen und unterbauen. Das soll er bleiben... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - 686 pages
...anmaßt. Und doch ver» denkst Du es mir, daß ich dieß alte vertheidige? Meines Nachbars Haus drohet ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will, so will ich ihm redlich helsen. Aber er will es nicht abtragen, sondern er will es mit gänzlichem Ruin meines Hauses stützen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 748 pages
...anmaßt. Und doch verdenkst Du es mir, daß ich dieses alte vertheidige? Meines Nachbars Haus drohet ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will,...ihm redlich helfen. Aber er will es nicht abtragen, fondern er will es, mit gänzlichem Ruin meines Hauses, stützen und unterbauen. Das soll « bleiben... | |
 | 1877 - 586 pages
...anmaßt. Und doch verdenkst du es mir, daß ich dieses alte vertheidige. Meines Nachbars Haus drohet ihm den Einsturz. Wenn es mein Nachbar abtragen will, so will ich ihm redlich helsen. Aber er will es nicht abtragen, sondern er will es, mit gänzlichem Ruin meines Hauses, stützen... | |
| |
