 | Benedetto Varchi - 1841 - 606 pages
...dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente , gli ficcò , chi dice la spada , chi dice il pugnale e chi una zagàglia , chi dice nel petto e chi nella gola , e rumando a' suoi ( avendo egli detto, tu ammazzi... | |
 | Giuseppe Vivoli - 1843 - 590 pages
...dicendogli vil« lanie ed ingiuriose parole ( alle quali il Ferruccio rispose sem« pre animosamente ) gli ficcò chi dice la spada , chi dice il • pugnale,...« gola, e comandò a' suoi ( avendo egli detto tu ammazzerai un « uomo morto ) , che finissero di ammazzarlo ; non conoscendo la « infinita infamia,... | |
 | Benedetto Varchi - 1846 - 492 pages
...dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole , alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente , gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale...comandò a' suoi ( avendo egli detto , tu ammazzi un uomo merto) che finissero d' ammazzarlo, o non conoscendo , o non curando 1' infinita infamia che di così... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...dicendogli tuttavia villanie e » ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio rispose sem» pre animosamente, gli ficcò chi dice la spada, chi » dice il pugnale...chi dice nel petto » e chi nella gola, e comandò ai suoi (avendo quegli » detto: Tu ammazzi un uomo morto] che finissero di » ammazzarlo, o non conoscendo... | |
 | Benedetto Varchi - 1858 - 730 pages
...dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi ^dice la spada, chi dice il pugnale...egli detto, tu ammazzi un uomo morto) che finissero d' ammazzarlo, o non conoscendo, o non curando l'infinita infamia che di così barbaro e atroce misfatto... | |
 | Benedetto Varchi - 1858 - 498 pages
...dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole , alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale...nella gola, e comandò a' suoi (avendo egli detto, tu antmazzi un uomo morto) che finissero d'ammazzarlo, o non conoscendo, o non curando l'infmita infamia... | |
 | Benedetto Varchi - 1858 - 478 pages
...dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole , alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale e chi una zagaglia, chi dice nel petto o chi nella gola, e comandò a' suoi (avendo egli detto, tu ammazziun uomo morto} che finissero d'ammazzarlo,... | |
 | Antonio Biaggi - 1872 - 436 pages
...dicendogli tuttavia villane e ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale...ammazzi un uomo morto) che finissero d'ammazzarlo , o non conoscendo , o noii curando l'infinita infamia che di così barbaro e atroce fatto perpetuamente... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 450 pages
...dicendogli tuttavia » villanie e ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio » rispose sempre animosamente, gli ficcò chi dice la » spada, chi dice il pugnale...chi » dice nel petto e chi nella gola, e comandò ai suoi » (avendo quegli detto: Tu ammazzi un uomo morto) » che finissero di ammazzarlo, o non conoscendo... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1892 - 636 pages
...dicendoli tnttavia villane e ingiuriose parole, alle quali il Ferruecio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale...ammazzi un uomo morto) che finissero d'ammazzarlo, o non conoscendo o non curando l'infinita infamia che di così barbaro e atroce misfatto perpetuamente... | |
| |
Fabbrizio volle che gli fosse condotto dinanzi, e fattolo disarmare in sulla piazza, e dicendoli tuttavia villane e ingiuriose parole, alle quali il Ferruccio rispose sempre animosamente, gli ficcò, chi dice la spada, chi dice il pugnale e chi una zagaglia,... 
