 | 1797 - 538 pages
...al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la rnatera e tu mi farai degno; 1566 Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 394 pages
...al tuo diletto legno , E coronaxmi allor di quelle foglie1 Che ¡a matera e tu mi farai degno , SÍ rade volte, padre, se ne coglie,. Per trionfare o Cesare o poeta , (Colpa e vergogna de l'umane voglie)^ Che partorir letizia in su la lieta Deifica deita dovria la fronda Peaeia, guando... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 250 pages
...io manifesti. Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la matera e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne...Per trionfare o Cesare, o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità do v ria la fronda Peneia, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...io mamfesti. Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la matera e tu mi farai degno . Sì rade volte , Padre , se...Cesare, o Poeta, (Colpa e vergogna' dell'umane voglie) 3 o Poca favilla gran fiamma seconda: Forse diretro a me con miglior voci Si pregherrà , perchè Cirra... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...al tuo diletto legno , E coronarmi allo* di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno , SI rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare...Cesare , o poeta , [ Colpa e vergogna dell'umane voglie J ' Che partorir letizia. in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Penea , quando alcun di se... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 330 pages
...regno Segnata nel mio capo io manifesti j 24 Venir vedrami al tuo diletto legno, E coronarmi allór di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno....rade volte , padre , se ne coglie, Per trionfare o Cèsare o poèta , ( Colpa e vergogna dell' umane voglie ) 3o Che partorir letizia in su la lieta Dèlfica... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 610 pages
...ti presti Tanto , che 1' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , 25 Venir vedràmi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno j 38 Sì rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare , o poeta , i9 20 2i Spira tue... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 544 pages
...presti Tanto , che 1' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , 2 5 Venir vedràmi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno ; 28 Sì rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare , o poeta , i9 20 2i Spira tue... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...mi ti presii Tanto , che Г ombra del beato regno Segnata nel mió capo io manifesti , Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno . Si rade volte , padre , se ne coglie , Per triunfare o Cesare , o poeta , ( Colpa e vergogna dell'... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 580 pages
...Io, che gioir ec. l1 sentimento dei primi tre versi si confìi con quello di Dante , Paradiso i : Si rade volte , padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o poeta , Colpa e vergogna dell' umane voglie, ec. Di tal vista; di quella di sì bello spettacolo. Non soglio; non sono in uso;... | |
| |
Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta,... 
