...del pélago alla riva Si volge ali' acqua perigliosa , e guata ; 24 Così l' animo mio , ch' ancór fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso , Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che 'Ipiè fermo sempre...

...Uscito l'uor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Cos'i l' animo mio , ch' aucor fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo , Che non lasciò giammai persona viva . Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso , Ripresi via per la piaggia diserta , Sì che il pie fermo...

...affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il pie fermo sempre...

...s/ ///;/ l'iVYl l'ìlu'ttO' , inaims; ci sij.'d^a est, accingere contro. Lurrrt. Così 1'. ini mr. mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Dante Inf. Cani. I. J aleggiando ne' passali giorni alle radici d'un amenissimo colle, il cui dnsso...

..., clic con lena uH'uniiaU Uscito ìuor del pelago alla riva. Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo. Clic non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ebbi riposato il corpo lasso. Ripresi via per la piaggia...

...modi esso debba esser inteso. Quando Dante ci dice (a): » Cosi l'animo mio, ch'ancor fuggiva, » £i volse 'indietro a rimirar lo passo, » Che non lasciò giammai persona viva, per quelle parole del terzo verso noi possiamo intendere che persona viva, cioè nessun uomo, lasciò,...

...che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa , e guata : Così l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro...rimirar lo passo , Che non lasciò giammai persona viva. Vedete, Miledi , come 1' andamento del verso è grave e solenne , e come la sublimità delle immagini...

...con lena affannata Uscito fu or del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata : Cosi l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a...rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Vedete, Miledi, come l'andamento del verso è grave e solenne, e come la sublimità delle immagini...

...lo rassicura di sua salvezza, e gli quieta lo spavento. E poichè si fu in questa parte collocato, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva (i). E dunque Dante che , avvedutosi del suo smarrimento, e in se stesso rappresentando quello del...

...pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, a5 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi eh' ebhi riposato il corpo lasso, * Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il pie fermo sempre...