 | George Miller - 1820 - 586 pages
...Comedy his ancestor thus predicts the suffering of the poet : • Tu proverai si come sadi sale Lo pane altrui, e com* e duro calle Lo scendere e'l salir per 1'altrui scale. (0) Florence claims to have been the place in which the first seven cantos were composed ; Verona advances... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...and worthless company into which his poverty sometimes cast him. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1'altrui scale. E quel, che pill ti graverra le spalle, Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qua! tu cadrai... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1825 - 66 pages
...la qual giostro Giuda. — (Purg. xx.) The pains of dependence : Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale. — (Parad. xvii.) preached nearest to the ancients in the quality of which I have... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - 392 pages
...e questo è quella strale, Che l'arco dell' esilio pria saetía. Tu proverai si come sa dî sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per l'altrui scale. 118 Söriefe fjer»or, worin et ber Jjetoifeljr in bie SJoterflabt, beni ftebfrcn,... | |
 | Weever Walter - 1828 - 356 pages
...e questo e quello strale : ' Che 1'arco dell'Esilio pria saetta. Tu proverui si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1'altrui scale. The poet, saddened by this prediction, contemplates it, f " Temprando '1 dolce con 1'acerbo," with... | |
 | University of Glasgow, John Barras Hay - 1839 - 414 pages
...Con la qual giostro Giuda. — Purg. xx. The pains of dependence : Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale. — Parad. xvii. knell of the expiring day. Gray adopts the idea of the knell in nearly... | |
 | John Barras Hay - 1839 - 376 pages
...lancla Con la qual giostro Giuda.—Purg. xx. The pains of dependence: Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale.—Parad. xvii. knell of the expiring day. Gray adopts the idea of the knell in nearly... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1841 - 630 pages
...Con la qual giostro Giuda — (Purg. xx.) The pains of dependence : Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale. — (Parad. xvii.) stern personage to the expression of the lion slowly laying him... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1856 - 442 pages
...qual giostro Giuda." — (Purg. xx.) The pains of dependence : — " Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale." — (Parad. xvii.) line, " Girando gli occhi e non movendo il passo." A better illustration... | |
 | Gustav Baur - 1873 - 62 pages
...caramentc: e questo e quello strale, Che l'arco dell' esilio i>ria saetta. Tu proverai si come sa sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per altrui scale. E quel ehe piü ti gravirä le spalle Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qual... | |
| |
Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' e duro calle Lo scendere e'l salir per 1 
