La Divine Comédie de Dante, Volume 1

alcun Allor alto altra altri altro âmes Amor ancor anime ARGUMENT DU CHANT assai avea Béatrix bord Brunetto Brunetto Latini buon CANTO cerchio cercle certo ciascun Ciel ciò cœur colpa colui cominciai convien cose cotal cotanto damnés Dante dietro Dieu dimmi dinanzi disio disse dissi dit-il divin Divine Comédie dolce dolenti Duca eran esprits esser eterno fanno fatto fece fiumicello fleuve Florence forza Françoise de Rimini fuoco gente gouffre gran gridò guide l'altra l'Enfer l'ombre loco Louis Ratisbonne lungi lungo luogo Maestro maître molte mondo monstre mort Nesso NOTES DU CHANT nuova occhi ogni ombres parlar parole Perch perchè Phlégéthon Phlégias piè pien più pleurs poco poëte primo punto quale quegli quei quì Quivi Rispose sangue secondo selva septième cercle sovra tanto tempo terre tosto triste tutte tutto vedi vento vidi Virgile viso vois voix volse volto