The Divine Comedy: Paradiso. 1: Italian text and translation. 2: CommentaryPrinceton University Press, 1975 |
From inside the book
Results 1-3 of 22
Page 30
... poco ; da indi mi rispuose tanto lieta , ch'arder parea d'amor nel primo foco : " Frate , la nostra volontà quïeta virtù di carità , che fa volerne sol quel ch'avemo , e d'altro non ci asseta . Se disïassimo esser più superne , foran ...
... poco ; da indi mi rispuose tanto lieta , ch'arder parea d'amor nel primo foco : " Frate , la nostra volontà quïeta virtù di carità , che fa volerne sol quel ch'avemo , e d'altro non ci asseta . Se disïassimo esser più superne , foran ...
Page 334
... poco a poco al mio veder si stinse : per che tornar con li occhi a Beatrice nulla vedere e amor mi costrinse . Se quanto infino a qui di lei si dice fosse conchiuso tutto in una loda , poca sarebbe a fornir questa vice . 3 6 12 15 18 ...
... poco a poco al mio veder si stinse : per che tornar con li occhi a Beatrice nulla vedere e amor mi costrinse . Se quanto infino a qui di lei si dice fosse conchiuso tutto in una loda , poca sarebbe a fornir questa vice . 3 6 12 15 18 ...
Page 374
... poco di quel che parevi , e fa la lingua mia tanto possente , ch'una favilla sol de la tua gloria possa lasciare a la futura gente ; ché , per tornare alquanto a mia memoria e per sonare un poco in questi versi , più si conceperà di tua ...
... poco di quel che parevi , e fa la lingua mia tanto possente , ch'una favilla sol de la tua gloria possa lasciare a la futura gente ; ché , per tornare alquanto a mia memoria e per sonare un poco in questi versi , più si conceperà di tua ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
18 CANTO altri altro amor ancor avea Beatrice cagion cerchio ch'a ch'è ch'el ch'i ch'io ché che l Christ ciascun ciel cielo ciò circle colui cominciò convien cose così Cristo dietro disio divine dolce donna esser esso eternal etterna eyes fanno fatto fece fede fiamma fissi foco fuor gazing grace gran grazia heaven holy infino l'altro l'amor la fiamma lady letizia li occhi light luce lume maggior mente mi fu mondo mortal natura occhi ogne omai padre PARADISO parlar piacer più poco poscia pria primo punto può puote quale quei quella quinci quivi raggio santo sanza sarebbe secondo segno sempre sì che sight smile splendor stella sweet tanto tempo terra tosto turned tutta tutte tutto vede veder vedi vedute veggio vero vidi virtù virtue viso vista vita voglia wherefore wherein